{"id":410,"date":"2013-02-18T17:19:17","date_gmt":"2013-02-18T16:19:17","guid":{"rendered":"http:\/\/fougerette.wordpress.com\/?p=410"},"modified":"2013-02-18T17:19:17","modified_gmt":"2013-02-18T16:19:17","slug":"my-home-is-my-castle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.fougerette.org\/?p=410","title":{"rendered":"My home is my castle"},"content":{"rendered":"<p>&#8222;My home is my castle&#8220; d\u00fcrfen wir ja bald schon ganz im Ernst sagen ; -) Doch woher stammt dieser Ausspruch eigentlich? \u00dcber diese Frage bin ich heute im <a href=\"http:\/\/www.duden.de\/newsletter\">Duden-Newsletter<\/a> gestolpert. Die englische Maxime (\u00fcbersetzt \u201eMein Heim ist meine Burg\u201c) geht auf den englischen Juristen und Politiker Sir Edward Coke (1552 \u2013 1634) zur\u00fcck. Dieser schrieb im 3. Band seiner Sammlung und Interpretation alter englischer Gesetze und Gerichtsbeschl\u00fcsse (\u201eInstitutes\u201c), dass es einem Hausherrn sehr wohl gestattet sein m\u00fcsse, sich gegen Diebe, R\u00e4uber und Angreifer zur Wehr zu setzen und zusammen mit Freunden und Nachbarn seinen Besitz mit Waffengewalt zu verteidigen, &#8222;for a man\u2019s house is his castle&#8220;\u00a0(3rd Institute, cap. 73). Der Satz wurde in der Form &#8222;An Englishman\u2019s home is his castle&#8220;\u00a0bald im Englischen popul\u00e4r und fand vor allem in der Abwandlung &#8222;My home is my castle&#8220;\u00a0dann auch im Deutschen Verbreitung. Mit dem Ausspruch wird auf die Privatsph\u00e4re angespielt: jeder soll in seinen eigenen vier W\u00e4nden Tun und Lassen k\u00f6nnen, wie es ihm beliebt. Quelle:\u00a0<a href=\"http:\/\/lists.duden.de\/inxmail\/d?ug63q00b5zyeq000d000iq0y10\">Duden 12, Zitate und Ausspr\u00fcche. Mannheim 2008.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8222;My home is my castle&#8220; d\u00fcrfen wir ja bald schon ganz im Ernst sagen ; -) Doch woher stammt dieser Ausspruch eigentlich? \u00dcber diese Frage bin ich heute im Duden-Newsletter gestolpert. Die englische Maxime (\u00fcbersetzt \u201eMein Heim ist meine Burg\u201c) geht auf den englischen Juristen und Politiker Sir Edward Coke (1552 \u2013 1634) zur\u00fcck. Dieser [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-410","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dies-das"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>My home is my castle - Archive Fougerette<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/archive.fougerette.org\/?p=410\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"My home is my castle - Archive Fougerette\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#8222;My home is my castle&#8220; d\u00fcrfen wir ja bald schon ganz im Ernst sagen ; -) Doch woher stammt dieser Ausspruch eigentlich? \u00dcber diese Frage bin ich heute im Duden-Newsletter gestolpert. Die englische Maxime (\u00fcbersetzt \u201eMein Heim ist meine Burg\u201c) geht auf den englischen Juristen und Politiker Sir Edward Coke (1552 \u2013 1634) zur\u00fcck. Dieser [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/archive.fougerette.org\/?p=410\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Archive Fougerette\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-02-18T16:19:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monika\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/archive.fougerette.org\\\/?p=410#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/archive.fougerette.org\\\/?p=410\"},\"author\":{\"name\":\"Monika\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/archive.fougerette.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5875770bbabbd6c742f07472ab26db50\"},\"headline\":\"My home is my castle\",\"datePublished\":\"2013-02-18T16:19:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/archive.fougerette.org\\\/?p=410\"},\"wordCount\":184,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Dies &amp; das\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/archive.fougerette.org\\\/?p=410#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/archive.fougerette.org\\\/?p=410\",\"url\":\"https:\\\/\\\/archive.fougerette.org\\\/?p=410\",\"name\":\"My home is my castle - Archive Fougerette\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/archive.fougerette.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-02-18T16:19:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/archive.fougerette.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5875770bbabbd6c742f07472ab26db50\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/archive.fougerette.org\\\/?p=410#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/archive.fougerette.org\\\/?p=410\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/archive.fougerette.org\\\/?p=410#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/archive.fougerette.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"My home is my castle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/archive.fougerette.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/archive.fougerette.org\\\/\",\"name\":\"Archive Fougerette\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/archive.fougerette.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/archive.fougerette.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5875770bbabbd6c742f07472ab26db50\",\"name\":\"Monika\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Monika\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/archive.fougerette.org\\\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"My home is my castle - Archive Fougerette","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/archive.fougerette.org\/?p=410","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"My home is my castle - Archive Fougerette","og_description":"&#8222;My home is my castle&#8220; d\u00fcrfen wir ja bald schon ganz im Ernst sagen ; -) Doch woher stammt dieser Ausspruch eigentlich? \u00dcber diese Frage bin ich heute im Duden-Newsletter gestolpert. Die englische Maxime (\u00fcbersetzt \u201eMein Heim ist meine Burg\u201c) geht auf den englischen Juristen und Politiker Sir Edward Coke (1552 \u2013 1634) zur\u00fcck. Dieser [&hellip;]","og_url":"https:\/\/archive.fougerette.org\/?p=410","og_site_name":"Archive Fougerette","article_published_time":"2013-02-18T16:19:17+00:00","author":"Monika","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Monika","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/archive.fougerette.org\/?p=410#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/archive.fougerette.org\/?p=410"},"author":{"name":"Monika","@id":"https:\/\/archive.fougerette.org\/#\/schema\/person\/5875770bbabbd6c742f07472ab26db50"},"headline":"My home is my castle","datePublished":"2013-02-18T16:19:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/archive.fougerette.org\/?p=410"},"wordCount":184,"commentCount":0,"articleSection":["Dies &amp; das"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/archive.fougerette.org\/?p=410#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/archive.fougerette.org\/?p=410","url":"https:\/\/archive.fougerette.org\/?p=410","name":"My home is my castle - Archive Fougerette","isPartOf":{"@id":"https:\/\/archive.fougerette.org\/#website"},"datePublished":"2013-02-18T16:19:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/archive.fougerette.org\/#\/schema\/person\/5875770bbabbd6c742f07472ab26db50"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/archive.fougerette.org\/?p=410#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/archive.fougerette.org\/?p=410"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/archive.fougerette.org\/?p=410#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/archive.fougerette.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"My home is my castle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/archive.fougerette.org\/#website","url":"https:\/\/archive.fougerette.org\/","name":"Archive Fougerette","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/archive.fougerette.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/archive.fougerette.org\/#\/schema\/person\/5875770bbabbd6c742f07472ab26db50","name":"Monika","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Monika"},"url":"https:\/\/archive.fougerette.org\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.fougerette.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.fougerette.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.fougerette.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.fougerette.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.fougerette.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=410"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archive.fougerette.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/410\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.fougerette.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.fougerette.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.fougerette.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}